’n Knikoug vaan ’ne mosasaurus

’t Natuurhistorisch Museum in Mestreech heet op zoondag 18 augustus bij de opening vaan de nui permanente tentoenstèlling ‘Ontmoet Bèr - Mosasaurus Experience’ e nui kinderprintebook ‘Een knipoog van een Mosasaurus’ geprizzenteerd. Dit boek, gesjreve door de bekinde kinderbokesjrijver Jacques Vriens en geïllustreerd door ivan & ilia, is neve ’t Nederlands ouch in ’t Mestreechs versjijnt oonder d’n titel ‘’n Knikoug vaan ’ne mosasaurus’. ’t Book is door Desirée Verbeet same mèt Veldeke Krink Mestreech vertaold.

Veldeke Krink Mestreech is bezunder gruuts op deze nuien oetgaof. “V’r zien hiel gruuts tot v’r mèt dit boek neet allein de Mestreechse taol kinne promote, mer ouch e stökske vaan de rieke historie vaan Mestreech kinne deile mèt de jongste ginneraties,” zeet Carlo Schrijnemaekers, veurzitter vaan Veldeke Krink Mestreech. “’t Is ’n ier um dit verhaol in euse eige taol tot leve te brenge. En dage alle kinder oet ’t verhaol te leze in ’t Mestreechs. En aanders wel de awwers, ama’s en ampa’s um ’t de kinder veur te leze.”

‘’n Knikoug vaan ’ne Mosasaurus’ volg de avonture vaan Laila en Jelle, twie vrunsjes die ’n bezunder kinnesmaking höbbe mèt ’ne mosasaurus, ’n fascinerend prehistorisch bies dat in de umgeving vaan Mestreech leefde. ’t Verhaol gief kinder ’n magische kennismaking mèt zoewel de Mestreechter taol es de historie vaan hun stad.

’t Boek is te koop via euze Kiekoet en oonder mie bij Bookhandel Dominicanen in Mestreech, veur de pries vaan € 9,99. Dees oetgaof is ’n unieke kans um kinder op ’n späölse meneer in aanraking te laote koume mèt ’t Mestreechs en tegelieker te laote liere euver Bèr en al die aander mosasaurusse.

Veur mie informatie euver Ontmoet Bèr – Mosasaurus Experience in ’t Natuurhistorisch Museum kinste terech op: www.nhmmaastricht.nl/

Aander verhaole

Drei kier pries veur Thea van Thor-van Nunspeet

Veur d’n derde kier maag Thea van Thor-Van Nunspeet ziech mèt mer veer foute, winner neume van ’t Groet Mestreechs Dictee 2024. In 2019 en 2023 góng zie ouch al met de ier strieke. De nómmers twie en drei - Eddy Zeelen en Manon Vaesen - maakde eder zeve foute. De bonuswäörd wie: wèthawwer, baoj, aperpo en raodsmannifèstatie, gaove daan ouch d’n doorslaag.

Groet Mestreechs Dictee 2023

Groet Mestreechs Dictee 2023

Lótsj, kuusj, gezèt en bougie. Nog eve de wäörd vaan ’t Mestreechs leesplenkske rippetere.
Mèt e lekker teske koffie zit ederein in ‘t Centre Céramique geprippereerd veur ’t Groet Mestreechs Dictee vaan 2023.

Seksime, zuug ‘t, beneum ‘t, stop ’t

Seksime is ‘n väöl besproke oonderwerp en daorum heet ‘t Human Rights Channel vaan de Raod vaan Europa ‘n manifest tege seksisme gemaak. Neve ‘n oetgebreide oetlègk euver ‘t oonderwèrp, bevat ‘t manifest ouch ‘ne kwis boemètste tes in welke maote totste zelf seksistisch bis. Um zoe väöl meugelek Europeaone te bereike, is ‘t manifest in väöl Europese taole. En dat is nog neet alles, ‘t is ouch vertaold in versjèllende regionaole taole, boe-oonder ’t Mestreechs. Veldeke Mestreech moch de Limbörgse vertaoling verzörge, die d’n titel Seksime, zuug ‘t, beneum ‘t, stop ’t kraog.
‘n Bezundere opdrach boe veer mèt väöl plezeer aon höbbe gewèrk.

Leesplenkske 40 jaor

Wee heet 't neet thoes stoon; 't Leesplenkske vaan de Mestreechter taol? In 2023 is 't 40 jaor geleie tot 't Mestreechs Leesplenkske woort geprizzenteerd. En sinds deen tied zien nao sjetting mie es 16.000 leesplenkskes verkoch. Genóg reie um de 40ste verjaordaag te viere, dachte veer zoe.